Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 9 aprile 2026
1. Ambito di applicazione
I presenti termini di servizio disciplinano l’uso dell’applicazione mobile Embrace Pregnancy (di seguito «App») e del sito web associato https://embrace-pregnancy.app. Il fornitore è:
Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit Bozner Str. 5B, 39044 Egna (Neumarkt), Italia E-mail: [email protected]
L’App è resa disponibile gratuitamente. Installando e utilizzando l’App, l’utente accetta i presenti termini. In caso di mancata accettazione, si prega di non utilizzare l’App.
2. Requisiti di utilizzo
L’App è destinata a persone maggiorenni (dai 18 anni in su). I minori possono utilizzarla solo con il consenso di un genitore o tutore legale. L’App è destinata esclusivamente a uso personale e non commerciale.
3. Uso accettabile
L’utente si impegna a non utilizzare l’App in modo improprio. In particolare, è vietato:
- utilizzare l’App per scopi illeciti;
- eludere i meccanismi di sicurezza o cercare, pubblicare o sfruttare vulnerabilità;
- utilizzare script automatici, bot o scraper;
- rivolgersi alla compagna IA Verena con l’intento di danneggiare terzi o promuovere azioni pericolose.
4. Avviso importante sulla compagna IA Verena (trasparenza – art. 50 del Regolamento sull’IA)
Verena è una compagna basata sull’intelligenza artificiale, non una professionista medica. Le risposte di Verena sono generate automaticamente da un modello linguistico di grandi dimensioni. Verena:
- non fornisce consigli medici,
- non effettua diagnosi,
- non prescrive trattamenti, farmaci o terapie,
- non sostituisce il parere di un medico, un’ostetrica o altro professionista sanitario.
Le informazioni presenti nell’App hanno scopo esclusivamente informativo e di accompagnamento. In caso di domande mediche, sintomi o emergenze, contatti immediatamente il suo medico, l’ostetrica o il servizio di emergenza (112 nell’UE).
L’utente riconosce che i sistemi di IA generativa possono commettere errori, fornire risposte incomplete o fattualmente errate («allucinazioni») e non sono adattati alla sua situazione medica individuale.
5. Garanzia e responsabilità
L’App è fornita «così com’è» («as is») e gratuitamente. Nei limiti consentiti dal diritto dei consumatori dell’UE, escludiamo qualsiasi ulteriore garanzia implicita o esplicita.
Embrace Life Technologies non è responsabile per:
- danni derivanti dal seguire informazioni fornite dall’App o da Verena;
- danni indiretti, mancato guadagno o danni immateriali;
- interruzioni, perdite di dati o malfunzionamenti dell’App, salvo in caso di dolo o colpa grave.
La responsabilità per dolo, colpa grave, lesioni personali e responsabilità da prodotto difettoso resta impregiudicata. Restano inoltre impregiudicati i diritti inderogabili del consumatore previsti dal diritto dell’UE (in particolare la Direttiva (UE) 2019/770 sui contenuti e servizi digitali).
6. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti dell’App (testi, grafica, codice, logo) sono protetti dal diritto d’autore e appartengono a Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit o ai suoi licenzianti. All’utente è concesso un diritto semplice, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzo personale dell’App.
7. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali è descritto nella separata Informativa sulla privacy.
8. Modifiche ai presenti termini
Potremmo aggiornare occasionalmente i presenti termini, ad esempio a seguito di modifiche legislative o funzionali. La versione vigente è sempre disponibile all’indirizzo https://embrace-pregnancy.app/it/termini-di-servizio/. Informeremo l’utente delle modifiche sostanziali nell’App.
9. Legge applicabile e foro competente
Si applica il diritto italiano, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni. Il foro esclusivo è Bolzano, Italia. Per i consumatori si applicano le disposizioni imperative a tutela del consumatore del rispettivo paese di residenza. I consumatori dell’UE possono inoltre ricorrere alla piattaforma di risoluzione online delle controversie: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
10. Contatti
Per domande sui presenti termini è possibile scrivere a:
Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit Bozner Str. 5B, 39044 Egna (Neumarkt), Italia E-mail: [email protected]