Términos del servicio
Última actualización: 9 de abril de 2026
1. Ámbito de aplicación
Estos términos del servicio regulan el uso de la aplicación móvil Embrace Pregnancy (en adelante, la «App») y del sitio web asociado https://embrace-pregnancy.app. El proveedor es:
Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit Bozner Str. 5B, 39044 Neumarkt (BZ), Italia Correo electrónico: [email protected]
La App se ofrece de forma gratuita. Al instalar y utilizar la App, usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo con ellos, por favor no utilice la App.
2. Condiciones de uso
La App está destinada a personas mayores de edad (18 años o más). Las personas menores solo pueden utilizar la App con el consentimiento de sus tutores legales. La App está destinada exclusivamente a un uso personal y no comercial.
3. Uso aceptable
Usted se compromete a no utilizar la App de forma indebida. En particular, queda prohibido:
- utilizar la App con fines ilegales;
- eludir mecanismos de seguridad o buscar, publicar o explotar vulnerabilidades;
- utilizar scripts automatizados, bots o scrapers;
- formular consultas a la compañera IA Verena con la intención de dañar a terceros o fomentar acciones peligrosas.
4. Aviso importante sobre la compañera IA Verena (transparencia del art. 50 del Reglamento de IA)
Verena es una compañera basada en IA, no una profesional médica. Las respuestas de Verena se generan automáticamente mediante un modelo lingüístico de gran tamaño. Verena:
- no proporciona asesoramiento médico,
- no realiza diagnósticos,
- no prescribe tratamientos, medicamentos ni terapias,
- no sustituye el consejo de médicos, matronas u otros profesionales sanitarios.
La información de la App se ofrece únicamente con fines informativos generales y de acompañamiento. En caso de dudas médicas, síntomas o emergencias, póngase en contacto de inmediato con su médico, su matrona o los servicios de emergencia (112 en la UE).
Usted reconoce que los sistemas de IA generativa pueden cometer errores, ofrecer respuestas incompletas o incorrectas («alucinaciones») y no están adaptados a su situación médica individual.
5. Garantías y responsabilidad
La App se ofrece «tal cual» y de forma gratuita. Dentro de los límites permitidos por el derecho de consumo de la UE, excluimos toda garantía implícita o explícita adicional.
Embrace Life Technologies no se hace responsable de:
- daños derivados de seguir informaciones ofrecidas por la App o por Verena;
- daños indirectos, lucro cesante o daños inmateriales;
- interrupciones, pérdidas de datos o deterioros de la App, salvo en caso de dolo o negligencia grave.
La responsabilidad legal por dolo, negligencia grave, daños personales y responsabilidad por producto defectuoso no se verá afectada. Tampoco se ven afectados los derechos imperativos del consumidor según el derecho de la UE (en particular, la Directiva (UE) 2019/770 sobre contenidos y servicios digitales).
6. Propiedad intelectual
Todos los contenidos de la App (textos, gráficos, código, logotipo) están protegidos por derechos de autor y pertenecen a Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit o a sus licenciantes. Se le concede un derecho simple, no transferible y no sublicenciable de uso personal de la App.
7. Protección de datos
El tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad separada.
8. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos ocasionalmente, por ejemplo debido a cambios en la legislación aplicable o en el alcance funcional de la App. La versión vigente está disponible en https://embrace-pregnancy.app/es/terminos-del-servicio/. Le informaremos de cambios sustanciales dentro de la App.
9. Derecho aplicable y jurisdicción
Se aplica el derecho italiano, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. El foro exclusivo es Bolzano, Italia. Para consumidores, se aplican las disposiciones imperativas de protección del consumidor de su país de residencia. Los consumidores de la UE también pueden recurrir a la plataforma de resolución de litigios en línea: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
10. Contacto
Las preguntas sobre estos términos pueden enviarse a:
Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit Bozner Str. 5B, 39044 Neumarkt (BZ), Italia Correo electrónico: [email protected]