Embrace Pregnancy
DE EN ES FR IT PT

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 9 avril 2026

1. Champ d’application

Les présentes conditions d’utilisation régissent l’utilisation de l’application mobile Embrace Pregnancy (ci-après « l’Application ») ainsi que du site web associé https://embrace-pregnancy.app. Le fournisseur est :

Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit Bozner Str. 5B, 39044 Neumarkt (BZ), Italie Courriel : [email protected]

L’Application est mise à disposition gratuitement. En installant et en utilisant l’Application, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, veuillez ne pas utiliser l’Application.

2. Conditions d’accès

L’Application est destinée aux personnes majeures (à partir de 18 ans). Les personnes mineures ne peuvent utiliser l’Application qu’avec le consentement d’un représentant légal. L’Application est destinée exclusivement à un usage personnel et non commercial.

3. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas utiliser l’Application de manière abusive. En particulier, il est interdit :

  • d’utiliser l’Application à des fins illicites ;
  • de contourner les mécanismes de sécurité ou de rechercher, publier ou exploiter des vulnérabilités ;
  • d’utiliser des scripts automatisés, bots ou scrapers ;
  • de solliciter la compagne IA Verena dans le but de nuire à autrui ou d’encourager des actions dangereuses.

4. Avis important concernant la compagne IA Verena (transparence – art. 50 du Règlement sur l’IA)

Verena est une compagne basée sur l’intelligence artificielle, et non une professionnelle de santé. Les réponses de Verena sont générées automatiquement par un grand modèle de langage. Verena :

  • ne fournit aucun avis médical,
  • ne pose aucun diagnostic,
  • ne prescrit aucun traitement, médicament ni thérapie,
  • ne remplace pas l’avis d’un médecin, d’une sage-femme ou de tout autre professionnel de santé.

Les informations fournies dans l’Application sont à titre d’information générale et d’accompagnement uniquement. Pour toute question médicale, tout symptôme ou toute urgence, contactez sans délai votre médecin, votre sage-femme ou les services d’urgence (112 dans l’UE).

Vous reconnaissez que les systèmes d’IA générative peuvent commettre des erreurs, produire des réponses incomplètes ou factuellement incorrectes (« hallucinations ») et ne sont pas adaptés à votre situation médicale individuelle.

5. Garantie et responsabilité

L’Application est fournie « en l’état » et gratuitement. Dans les limites autorisées par le droit de la consommation de l’UE, nous excluons toute garantie implicite ou explicite supplémentaire.

Embrace Life Technologies n’est pas responsable :

  • des dommages résultant du suivi d’informations fournies par l’Application ou par Verena ;
  • des dommages indirects, pertes de profit ou dommages immatériels ;
  • des interruptions, pertes de données ou altérations de l’Application, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave.

La responsabilité légale pour faute intentionnelle, négligence grave, dommages corporels et responsabilité du fait des produits reste inchangée. Les droits impératifs du consommateur prévus par le droit de l’UE (notamment la directive (UE) 2019/770 relative aux contenus et services numériques) restent également inchangés.

6. Propriété intellectuelle

Tous les contenus de l’Application (textes, graphismes, code, logo) sont protégés par le droit d’auteur et appartiennent à Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit ou à ses concédants. Vous bénéficiez d’un droit simple, non transférable et non sous-licenciable d’utiliser l’Application à des fins personnelles.

7. Protection des données

Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité séparée.

8. Modifications des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions à l’occasion, par exemple en cas de modifications légales ou fonctionnelles. La version actuelle est toujours disponible à l’adresse https://embrace-pregnancy.app/fr/conditions-d-utilisation/. Nous vous informerons des modifications importantes dans l’Application.

9. Droit applicable et juridiction

Le droit italien est applicable, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le for exclusif est Bolzano, Italie. Pour les consommateurs, les dispositions impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence s’appliquent. Les consommateurs de l’UE peuvent également utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges : https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

10. Contact

Les questions relatives aux présentes conditions peuvent être envoyées à :

Embrace Life Technologies S.p.A. Società Benefit Bozner Str. 5B, 39044 Neumarkt (BZ), Italie Courriel : [email protected]