Política de privacidad
Embrace Pregnancy — El 2 en 1 del embarazo Una aplicación de Embrace Life Technologies S.P.A. Società Benefit
Fecha: marzo de 2026
1. Responsable del tratamiento
Embrace Life Technologies S.P.A. Società Benefit Bozner Str. 5B, 39044 Neumarkt, Italia
Correo electrónico: [email protected] Sitio web: https://embrace-pregnancy.app
2. Resumen: Nuestros principios de protección de datos
La protección de sus datos personales es de suma importancia para nosotros. La aplicación Embrace Pregnancy está diseñada para que la menor cantidad posible de datos personales salga de su dispositivo. Casi todos los datos que introduce en la aplicación — su nombre, su fecha prevista de parto, entradas de diario, fotos y su historial de chat — se almacenan exclusivamente en su dispositivo y se cifran con el estándar de la industria AES-256. No salen de su dispositivo.
Solo cuando utiliza activamente la función de acompañamiento con IA o la función de lectura en voz alta se transmiten datos para ese fin específico. Los detalles se encuentran en las secciones siguientes.
3. Datos almacenados localmente (permanecen en su dispositivo)
Los siguientes datos se almacenan exclusivamente en su dispositivo y nunca se transmiten automáticamente a nuestros servidores ni a terceros:
| Categoría de datos | Contenido específico |
|---|---|
| Perfil de usuario | Su nombre, fecha estimada de parto, idioma seleccionado, configuración de visualización (modo claro/oscuro) |
| Diario | Sus entradas de texto personales para las preguntas del diario en la aplicación |
| Marcadores | Capítulos y secciones del libro de acompañamiento que ha guardado |
| Árbol genealógico del bebé | Nombres de familiares, nombres del bebé, sexo (opcional), foto de ecografía (opcional), foto de prueba de embarazo (opcional) |
| Historial de chat | Todos los mensajes guardados de su conversación con la compañera de IA Verena |
Cifrado
Todos los datos mencionados anteriormente se cifran con AES-256-GCM (Web Crypto API) antes de almacenarse en su dispositivo. Los datos fotográficos también se almacenan cifrados. La clave de cifrado nunca sale de su dispositivo.
Base jurídica: Art. 6(1)(b) RGPD (ejecución de un contrato / uso de las funciones de la aplicación)
Exportación de datos (voluntaria, controlada por el usuario)
Puede exportar sus datos en cualquier momento como un archivo JSON a su dispositivo. Este archivo de exportación no está cifrado — usted es responsable de su almacenamiento seguro. No hay sincronización automática en la nube ni sincronización entre dispositivos.
4. Datos transmitidos al usar activamente determinadas funciones
4.1 Acompañamiento con IA (Verena)
Cuando utiliza la compañera de IA Verena, los siguientes datos se transmiten a nuestros servidores y desde allí a nuestro proveedor de servicios de IA:
| Dato | Descripción |
|---|---|
| Su texto de mensaje | El texto que introduce en la función de chat |
| Historial de conversación | Los mensajes anteriores de la sesión de chat actual (máximo los últimos 100 mensajes) |
| Semana de embarazo | Un número anónimo (p. ej., “22”), calculado a partir de la fecha de parto almacenada localmente. La fecha de parto en sí no se transmite |
No se transmiten datos identificativos — ni su nombre, ni su fecha de parto, ni un ID de dispositivo o dirección de correo electrónico.
Flujo de datos:
Aplicación en su dispositivo -> Servidor de Embrace LifeTechnologies (Bolzano, IT) -> Anthropic (proveedor de IA)
Período de conservación: El servidor proxy no almacena el contenido de su chat. Los mensajes se procesan únicamente durante la solicitud y no se registran posteriormente. Para el procesamiento por parte de Anthropic, se aplica su propia política de privacidad (véase la Sección 6).
El historial de chat en su dispositivo se conserva hasta que lo elimine manualmente. Puede eliminarlo en cualquier momento mediante el botón de reinicio en la aplicación.
Base jurídica: Art. 6(1)(b) RGPD (prestación de la función solicitada)
4.2 Función de lectura en voz alta (texto a voz)
Cuando activa la función de lectura en voz alta, la sección de texto del libro correspondiente (máx. 5.000 caracteres) se transmite para la síntesis de voz. Se trata exclusivamente de contenido del libro de acompañamiento — sin datos personales.
Flujo de datos:
Aplicación -> Servidor de Embrace LifeTechnologies (Bolzano, IT) -> OpenAI (servicio TTS)
El archivo de audio generado se transmite en streaming y no se almacena en el servidor.
Base jurídica: Art. 6(1)(b) RGPD (prestación de la función solicitada)
5. Medidas técnicas de protección
| Medida | Descripción |
|---|---|
| Control de acceso | El servidor proxy solo acepta solicitudes con una clave API válida |
| Limitación de velocidad | Máximo 5 solicitudes de chat y 5 solicitudes de lectura en voz alta por minuto por dirección IP |
| Cabeceras de seguridad | Cabeceras de seguridad HTTP según estándares de la industria (HSTS, CSP, protección XSS) |
| Sin registro en el servidor | El contenido de chat y TTS no se registra en el servidor proxy |
| Sin cookies | La aplicación no establece cookies de seguimiento ni de análisis |
| Sin analítica | No se utilizan servicios de análisis o seguimiento (Google Analytics, Mixpanel, etc.) |
| Sin cuenta requerida | No se requiere registro ni inicio de sesión para usar la aplicación |
6. Proveedores externos
6.1 Anthropic (acompañamiento con IA)
Para la función de acompañamiento con IA, trabajamos con Anthropic, PBC, 548 Market St, PMB 90375, San Francisco, CA 94104, EE. UU.
Anthropic procesa el contenido de su chat para generar las respuestas de IA. Para la transferencia a EE. UU., nos basamos en las Cláusulas Contractuales Tipo ofrecidas por Anthropic conforme al Art. 46(2)(c) RGPD.
Más información: Anthropic Privacy Policy
6.2 OpenAI (función de lectura en voz alta)
Para la función de lectura en voz alta, utilizamos el servicio de texto a voz de OpenAI, LLC, 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, EE. UU.
OpenAI procesa exclusivamente las secciones de texto del libro leídas en voz alta (sin datos personales de usuarios). Para la transferencia a EE. UU., se utilizan Cláusulas Contractuales Tipo conforme al Art. 46(2)(c) RGPD.
Más información: OpenAI Privacy Policy
6.3 Cloudflare (infraestructura de red)
Nuestro servidor proxy es accesible a través de un Cloudflare Tunnel. En este proceso, Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, EE. UU., procesa metadatos de conexión (en particular direcciones IP) para asegurar el acceso a la red.
Cloudflare no tiene acceso al contenido de sus mensajes.
Más información: Cloudflare Privacy Policy
7. Sus derechos (derechos de las personas interesadas según el RGPD)
Tiene los siguientes derechos en todo momento:
- Acceso (Art. 15 RGPD): Puede solicitar información sobre los datos almacenados sobre usted.
- Rectificación (Art. 16 RGPD): Puede solicitar la corrección de datos inexactos.
- Supresión (Art. 17 RGPD): Puede solicitar la eliminación de sus datos. Dado que sus datos se almacenan exclusivamente en su dispositivo, puede eliminarlos en cualquier momento directamente en la aplicación (Ajustes -> Restablecer datos).
- Limitación del tratamiento (Art. 18 RGPD)
- Portabilidad de datos (Art. 20 RGPD): Mediante la función de exportación de la aplicación, puede descargar sus datos como un archivo estructurado y legible por máquina.
- Oposición (Art. 21 RGPD)
- Reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente: Garante per la protezione dei dati personali (Italia)
Para consultas, contacte con: [email protected]
8. Datos de menores
La aplicación está dirigida a personas adultas. No recopilamos deliberadamente datos de personas menores de 18 años.
9. Cambios en esta política de privacidad
Nos reservamos el derecho de modificar esta política de privacidad según sea necesario. La versión actual siempre está disponible en nuestro sitio web. La fecha de la última actualización se indica al inicio de este documento.
10. Contacto
Para consultas sobre protección de datos, contacte con:
Embrace Life Technologies S.P.A. Società Benefit Correo electrónico: [email protected] Bozner Str. 5B, 39044 Neumarkt, Italia
Esta política de privacidad fue elaborada a partir de un análisis técnico del código fuente de la aplicación (a fecha de marzo de 2026). Responsable: Embrace Life Technologies S.P.A. Società Benefit.